La regla simple: reclama al operador, no a la plataforma de reserva
Según la EU Regulation 2021/782, la compensación la adeuda la empresa ferroviaria — la empresa que operó el tren. Para la mayoría de viajes en Alemania, ese es Deutsche Bahn. Trainline, Omio y plataformas similares no son empresas ferroviarias; son canales de distribución.
Esto significa:
- Reservado a través de Trainline → reclama a DB:
- Reservado a través de Omio → reclama a DB:
- Reservado a través de la app de DB o bahn.de → reclama a DB:
El resultado es el mismo independientemente de dónde compraste el billete.
Por qué los pasajeros se confunden
Las plataformas de reserva son el primer punto de contacto. Cuando algo sale mal, es natural contactar con Trainline u Omio. Pero la responsabilidad de compensación recae en el operador.
Trainline y Omio:
- ✅ Pueden ayudarte con reembolsos por trenes cancelados (a veces)
- ✅ Pueden proporcionar tu referencia de reserva
- ❌ No están obligados a gestionar reclamaciones de compensación de Fahrgastrechte
- ❌ No pueden obligar a DB a pagar — solo DB (y los reguladores) pueden hacerlo
Paso a paso: reclamación de compensación DB después de reservar a través de Trainline u Omio
1. Obtén tu referencia de reserva de DB
Tu confirmación por correo de Trainline u Omio contiene una referencia de reserva de DB (código alfanumérico de 6 caracteres). Anótala.
2. Envía a Deutsche Bahn
- En línea: bahn.de/fahrgastrechte
- Correo electrónico (más rápido): EUAntragFGR@deutschebahn.com
- Correo postal: DB Fahrgastrechte, 60647 Frankfurt am Main
- En persona: cualquier Reisezentrum de DB
3. Usa TrainOwed
TrainOwed rellena automáticamente el formulario de reclamación estándar de la UE y lo envía directamente a DB. Toma menos de 2 minutos.
Billetes divididos comprados a través de diferentes plataformas
Si compraste billetes separados para cada tramo (p. ej., un billete de Berlín a Fráncfort a través de Trainline, otro de Fráncfort a Múnich a través de DB), cada billete se trata independientemente. Solo puedes reclamar por el tramo donde ocurrió el retraso, y reclamas al operador de ese tramo.
Un billete de trayecto completo (una reserva que cubre todo el viaje) proporciona mejor protección — si un retraso en el primer tramo te hace perder tu conexión, reclamas el retraso total a tu destino final del operador emisor.
Preguntas frecuentes
¿Has tenido un retraso recientemente? Comprobemos si te deben dinero.
Comprobar mi compensación →