Большинство пассажиров, подающих претензию за задержку поезда, хотят знать одно: когда им выплатят деньги?
Законодательные сроки
В соответствии с Регламентом ЕС 2021/782, Deutsche Bahn обязана ответить на вашу претензию в течение 30 дней с момента её получения. "Ответить" означает либо одобрить претензию и произвести выплату, либо отклонить её с письменным обоснованием.
DB соблюдает этот 30-дневный срок в большинстве случаев. На практике:
- Заявки, поданные онлайн: через bahn.de/fahrgastrechte, как правило, получают решение в течение **2–4 недель**
- Заявки, поданные почтой,: рассматриваются дольше — учитывайте 4–6 недель на доставку и обработку
- В декабре и январе: объём заявок возрастает, что может добавить 1–2 недели к сроку рассмотрения
После одобрения
После того как DB одобрит вашу претензию, выплата производится банковским переводом (SEPA). Время перевода зависит от вашего банка:
- Немецкие банки: как правило, **1–3 рабочих дня**
- Банки ЕС: как правило, **3–5 рабочих дней**
- Банки за пределами ЕС: может занять **5–10 рабочих дней**
DB может по умолчанию предложить ваучер DB в качестве способа выплаты. В соответствии с Регламентом ЕС 2021/782, вы имеете законное право потребовать банковский перевод — просто выберите или укажите этот способ при подаче заявки.
Если DB нарушила 30-дневный срок
Если в течение 30 дней после подачи заявки вы не получили решения:
- Направьте повторный запрос по электронной почте или письмом со ссылкой на 30-дневное обязательство по ответу согласно Регламенту ЕС 2021/782
- Укажите номер вашей претензии
- Если в течение следующих 2 недель ответа не последует, обратитесь в söp (Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr) на soep-online.de — это бесплатно, и споры, как правило, разрешаются в течение 90 дней
Если DB отклонит вашу претензию
Отказ не является окончательным. Распространённые причины отказов и ответы на них:
- "Чрезвычайные обстоятельства":: Часто применяются некорректно — сбои в инфраструктуре и проблемы с сигнализацией, как правило, не являются чрезвычайными обстоятельствами по законодательству ЕС. Обратитесь в söp.
- "Задержка не достигла порогового значения":: Проверьте фактическое время прибытия в конечный пункт назначения, а не задержку отправления
- "Билет не подпадает под действие регламента":: Сезонные и льготные билеты подпадают под действие Регламента ЕС 2021/782
Среднее время обработки одобренных претензий DB — 4–6 недель от подачи до выплаты. Рассчитывайте на 6–8 недель на весь цикл с учётом возможных уточнений.
Часто задаваемые вопросы
Недавно была задержка? Проверим, должны ли вам деньги.
Проверить мою компенсацию →