Skip to content

compensation passenger rights

Deutsche Bahn не ответила на моё заявление — что делать?

Deutsche Bahn обязана по закону ответить на ваш иск Fahrgastrechte в течение 30 дней и вынести окончательное решение в течение 3 месяцев. Если они не ответили, подайте жалобу бесплатно в söp (немецкого омбудсмена по транспорту) или в Bundesnetzagentur. Не нужно ждать дальше — молчание нарушает EU Regulation 2021/782.

Deutsche Bahn не ответила на моё заявление — что делать?

Что говорит закон

В соответствии с EU Regulation 2021/782, статья 28, железнодорожные операторы должны подтвердить получение вашего иска в течение одного месяца и вынести окончательное решение в течение трех месяцев. На практике большинство операторов отвечают намного быстрее. Но некоторые не отвечают вообще.

Один месяц молчания — это не отказ. Молчание — это процессуальное нарушение, и вы можете действовать в связи с этим.

У вас есть два варианта: потребовать ответ напрямую у оператора или подать жалобу национальному железнодорожному регулятору. Вы можете сделать и то, и другое.

Шаг 1: Напишите официальное письмо напоминания

Перед подачей жалобы отправьте оператору еще одно письменное сообщение. Сделайте его кратким и решительным.

Вот шаблон:

Уважаемые сотрудники отдела обслуживания клиентов [Название оператора],

>

Я пишу вам в связи с моим иском о компенсации, поданным [дата], номер ссылки [ваш номер ссылки, если он у вас есть].

>

В соответствии с EU Regulation 2021/782, статья 28, вы обязаны ответить на мой иск в течение одного месяца. Срок истек, и я не получил ответа.

>

Я требую ответа в течение 14 дней. Если я не получу ответ, я подам жалобу в [соответствующий национальный орган надзора вашей страны].

>

Детали моего путешествия: [маршрут, дата, длительность задержки, цена билета].

>

С уважением,
[Ваше имя]

Отправьте это письмо по электронной почте и сохраните копию. Отметьте дату отправки.

Что считается действительным ответом

Письмо-подтверждение, в котором сказано «мы получили ваш иск и свяжемся с вами», — это не решение. Это подтверждение получения. Оператор все еще должен вынести решение в течение трех месяцев с момента получения вашего исходного иска.

Решение — это либо: мы выплатим вам [сумма], либо мы отклоняем ваш иск по причине [причина].

Если через 30 дней у вас есть только подтверждение и нет решения, вы можете все равно подать жалобу — но стоит отметить график при этом.

Шаг 2: Подайте жалобу национальному регулятору

Если оператор не ответит на ваше письмо напоминания, обратитесь в национальный орган надзора страны, где произошла задержка или где базируется оператор.

Эти органы могут провести расследование в отношении оператора и заставить его рассмотреть ваш иск. Подача жалобы бесплатна. Оператор по закону обязан сотрудничать.

Германия

Bundesnetzagentur — Федеральное сетевое агентство Германии регулирует железнодорожный сектор и рассматривает жалобы на права пассажиров против немецких операторов, включая DB. Вы можете подать жалобу онлайн или почтой.

########### Сколько времени занимает подача жалобы?

Регуляторы обычно работают 8–12 недель, чтобы достичь решения. Это дольше, чем прямой ответ оператора, но результат обычно более надежен — операторы, которые игнорируют отдельных пассажиров, быстро реагируют, когда задействован регулятор.

В это время сохраняйте всю документацию: ваш исходный иск, любые полученные ответы и письмо напоминания, которое вы отправили.

Использование TrainOwed для подачи жалобы

Если ваш исходный иск был подан через TrainOwed, подача жалобы включена в услугу без дополнительной оплаты. Мы отслеживаем сроки ответов и автоматически инициируем процесс подачи жалобы, если оператор не отвечает.

Если вы подали иск напрямую и теперь застряли, вы можете передать ваше дело в TrainOwed. Мы рассмотрим ваш иск, напишем необходимые возражения и подадим жалобу регулятору при необходимости. Поскольку мы работаем на основе «нет выигрыша — нет оплаты», вы ничего не платите, пока мы не вернем вашу компенсацию.

Главное правило: молчание — это не отказ

Некоторые пассажиры полагают, что если оператор не отвечает, иск был отклонен. Это не так. Оператор, который не отвечает на ваш иск в течение 30 дней, нарушает закон ЕС, а не придерживается его. Не принимайте молчание. Действуйте в связи с этим.

Ваш иск остается действительным в течение одного года с даты поездки. У вас есть время. Используйте маршрут подачи жалобы, если оператор не будет сотрудничать.

Часто задаваемые вопросы

Недавно была задержка? Проверим, должны ли вам деньги.

Проверить мою компенсацию →